Когда Песах в 2024 году — 15 апреля (дата)

Светом праздничным зальются все дома,
Песах на пороге, он стучится,
К нам его на крыльях принесла весна,
Непременно волшебство случится!

Будем праздновать и славить наш народ,
И пророков наших не забудем,
Благом будет преисполнен каждый год,
Пусть же дар свободы памятуют люди!

И единство наше пусть в годах растёт,
Моисеев подвиг всем потомкам важен,
До сих пор его сиянье нас ведёт!
Каждый пусть же будет так отважен!

В Песах, в прекрасный этот праздник
Соберёмся мы за праздничным столом
И забудем все обиды, неприязни,
И молитвы Богу вознесём!

Снизойдёт добро на семьи наши
И на весь прекрасный наш народ,
Ведь, когда мы вместе - враг не страшен,
Лишь единство наше нас спасёт!

В этот праздник благодарны будем
Моисею за самоотверженность его
И вовеки благо не забудем,
И его божественной любви тепло!

Велик, благословенен наш народ!
И в этот праздник снова вспомнить нужно
О том, каким был путь, и что Исход
Нам подарил возможность жить в единстве дружно.

Нам нужно помнить - из любой беды
Есть непременно выход, есть спасенье,
Что у любой заоблачной мечты
Возможность есть и шанс на воплощенье!

А вдохновенье нам подарит наш пророк
Примером жизни в благости и вере,
Его бесценен и глубок урок,
В свободный новый мир он открывает двери!

Весенний ветер – чистый и свободный
В дома ворвётся наши обновленьем,
И так же Песах – праздник наш народный
В душе рождает к светлому стремленье!

Он собирает нас в единстве и согласье
За праздничным божественным столом,
Так пусть же испытают люди счастье
И помнят, что свободный ныне раньше был рабом,

И будут памятовать наши дети это
С почтеньем, благодарностью, теплом,
И разольётся в их сердцах ответом,
Наполнив благодатью каждый дом!

Пусть трудности пути не сломят веры,
Не отберут надежду у души,
Ведь тот, кто был последним, станет первым!
И руки опускать ты не спеши,

Взгляни на свой народ и в праздник этот
В молитве к небу взор свой обрати,
В Песах ведь наших предков силуэты
Благословенья дарят, его ощути!

И ощути свободу, радость и веселье,
И с гордостью взгляни на свой народ,
Который стоек был и добивался цели,
И ныне независимо живёт!

С Песахом я поздравить вас спешу,
С прекрасным днём весны и обновленья!
Давайте ж веселиться, есть мацу,
И пусть же снизойдёт благословенье!

Пускай в народе будет человек
Свободным, радостным и вдохновенным,
Пусть славится пророк сегодня и вовек
Его благое дело совершенно!

Сегодня мы - семья, едины и дружны,
И не сломить, не покорить нас боле!
От рабства до свобод мы сложный путь прошли,
Открыв прекрасный мир без горестей и боли!

В Песах ты поздравленья принимай!
Я искренне желаю тебе счастья,
Ни горестей, ни зла, ни бед не знай,
Пусть стороною обойдут тебя ненастья!

Пусть Бог оберегает и ведёт
По лучшей уготованной дороге,
И в жизнь твою пусть волшебство войдёт,
Развеяв все напасти и тревоги!

Народ пусть процветает и растёт,
И пусть в единстве свою силу обретает,
Сегодня и вовек пусть славу пронесёт,
О подвиге пророка гимн слагает!

Благодарим в Песах мы Бога за свободу,
Обретена которая высокою ценой,
За то, что возрождение еврейскому народу
Даровано Господнею рукой!

Мы будем чтить пророка силу,
Благодарить за мудрость и любовь,
Что к новой жизни двери нам открыла
Через пески пустыни, слёзы, кровь…

Ну, а сегодня в этот дивный праздник
Мы будем смело праздновать и жить,
За всех, кто не успел, без страха и боязни
Мы будем улыбаться и любить!